こぶれ2019年11月号

11/20

ⓒジャガリーヌ次回は瑞穂地区にお邪魔します！このマンガを布津弁に翻訳すると〜？これであなたも島原半島通！？こぶれ流 方言マンガ布津支店の皆さん声に出して読みたいマンガです♪あ～今日はお客さんのたいそ来っとんまただいきゃ汚すし（氏）のおる……たいそお客が来っとぜしとん便器が汚らかすお客さんがおる！犯人な食うて飲んどったあのおじやんだ！食うて飲まにゃ～11９月の誕生石サファイアは、私の生まれ月の宝石です。「ほほえみだより」いつも日常の事を書いてあるので楽しみにしています。（南島原市の早寝早起きバアバさん）実はおばさん、ドラえもんと同じ誕生日です。やけん、自然と体型も似てくるとやろうと思います（笑）。「ほほえみだより」おばさんも大好きです。